twijfel

{{twijfel}}{{/term}}

1 doute 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   niet de minste twijfel • pas l'ombre d'un doute

     er bestaat enige twijfel • un doute plane

     twijfel doen rijzen • introduire le doute

     er is twijfel gerezen omtrent • un doute a surgi au sujet de

     twijfel koesteren • avoir des doutes

     geen twijfel lijden • ne faire aucun doute

     het lijdt geen twijfel dat dat juist is • nul doute que cela ne soit vrai

     twijfel uitspreken • faire des restrictions

     aan twijfel onderhevig zijn • être sujet à caution

     boven (alle) twijfel verheven zijn • être hors de doute

     buiten twijfel • hors de doute

     door twijfels verscheurd • déchiré par le doute

     in twijfel staan • hésiter

     iets in twijfel trekken • mettre qc. en doute

     iemands goede naam in twijfel trekken • faire planer un doute sur la réputation de qn.

     hij heeft er zo zijn twijfels over • il a des doutes à ce sujet

     zonder twijfel • sans aucun doute

     er bestaat geen twijfel dat … • il n'y a pas de doute que 〈+ aantonende wijs + ne〉

Deens-Russisch woordenboek. 2015.